Artiste : Diego Velázquez
Année : vers 1634–1635
Il s'agit d'une reproduction du célèbre tableau historique « La Reddition de Breda » (La rendición de Breda), également connu sous le nom de « Les Lances » (Las Lanzas), peint par Diego Velázquez vers 1634–1635. Chef-d'œuvre du Siècle d'or espagnol, cette peinture représente la capitulation de la ville néerlandaise de Breda devant les forces espagnoles le 5 juin 1625, pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans. L'œuvre originale est conservée au musée du Prado à Madrid.
La scène centrale montre le commandant néerlandais Justin de Nassau remettant les clés de Breda au général espagnol Ambrogio Spinola, après un long siège. Plutôt que d'insister sur l'humiliation du vaincu, Velázquez représente cette rencontre comme un moment de dignité et de respect mutuel. Spinola empêche délicatement son adversaire de s'incliner, créant une image mémorable de chevalerie et d'honneur dans la peinture historique européenne.
L'élément le plus caractéristique du tableau est la formation dense de longues lances espagnoles dressées verticalement, visible à droite de la composition et à l'origine de son autre titre, Les Lances. À gauche, les soldats néerlandais apparaissent dans une disposition moins régulière. À l'arrière-plan s'étend un vaste panorama de Breda et de ses environs, avec des campements militaires, des fortifications et des nuages de fumée évoquant le siège récemment achevé.
Réalisée à l'huile sur toile, l'œuvre originale mesure environ 307 × 367 cm. Elle fut commandée pour le Salon des Royaumes du palais du Buen Retiro à Madrid, afin de commémorer les victoires militaires espagnoles. Sa composition monumentale, ses portraits réalistes et sa remarquable maîtrise de la lumière en font l'un des plus grands chefs-d'œuvre de la peinture baroque et militaire du XVIIe siècle.
