{"product_id":"poland-silesia-historical-map-poster-1630-map-of-poland-and-polish-lithuanian-commonwealth","title":"Historyczny Plakat Mapy Polski i Śląska - Mapa Polski z 1630 Roku","description":"\u003cdiv class=\"clsb collapsible_default\"\u003e\n\u003cdiv class=\"valueFieldDisplayNameTD\" aria-level=\"3\" role=\"heading\"\u003e\n\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-(--header-height)\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"143b94d1-e602-4c75-8d10-bdf631cff6\" data-testid=\"conversation-turn-11\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"user\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-69b07158-b244-838c-8208-ba093f3d6ebc-4\" data-testid=\"conversation-turn-12\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"ac7c9643-c6fe-47ec-b36a-f3e368af7c78\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003carticle data-turn=\"user\" data-scroll-anchor=\"false\" data-testid=\"conversation-turn-21\" data-turn-id=\"a144530f-6f80-4058-894d-1fd23d1c5476\" dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-(--header-height)\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/article\u003e\n\u003carticle data-turn=\"assistant\" data-scroll-anchor=\"true\" data-testid=\"conversation-turn-22\" data-turn-id=\"request-69b07158-b244-838c-8208-ba093f3d6ebc-0\" dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" dir=\"auto\" data-message-id=\"639db1f7-9c3c-48a9-ad2e-9c2721337911\" data-message-author-role=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003csection data-turn=\"user\" data-scroll-anchor=\"false\" data-testid=\"conversation-turn-9\" data-turn-id=\"39512e99-8dde-40a0-bd5c-ca480c3743f3\" dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-(--header-height)\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection data-turn=\"assistant\" data-scroll-anchor=\"false\" data-testid=\"conversation-turn-10\" data-turn-id=\"request-WEB:a37a4a95-4833-4dc0-86f8-65246718f6c3-4\" dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-turn-start-message=\"true\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" dir=\"auto\" data-message-id=\"ff8da17d-3e0d-4d97-8862-ded932ec21a8\" data-message-author-role=\"assistant\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2162\" data-end=\"2385\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003ePrzenieś się do XVII-wiecznej Rzeczypospolitej dzięki wyjątkowemu \u003cstrong data-start=\"2228\" data-end=\"2278\"\u003ehistorycznemu plakatowi z mapą Polski i Śląska\u003c\/strong\u003e, stworzoną przez Claesa Janszoona Visschera i rytowaną przez Abrahama Goosa w Amsterdamie około 1630 roku.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2387\" data-end=\"2712\"\u003eMapa zatytułowana \u003cem data-start=\"2405\" data-end=\"2444\"\u003eHaec Tabula nova Poloniae et Silesiae\u003c\/em\u003e przedstawia ziemie \u003cstrong data-start=\"2464\" data-end=\"2499\"\u003eRzeczypospolitej Obojga Narodów\u003c\/strong\u003e w okresie panowania \u003cstrong data-start=\"2520\" data-end=\"2541\"\u003eZygmunta III Wazy\u003c\/strong\u003e, którego portret znajduje się w ozdobnej bordiurze mapy. Przedstawiono na niej Polskę i Śląsk, wraz z licznymi miejscowościami, rzekami oraz elementami geografii regionu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2714\" data-end=\"3030\"\u003eSzczególnie wyjątkowa jest bogata dekoracyjna bordiura. W jej narożnikach znajdują się portrety czterech władców Polski, a pomiędzy nimi umieszczono widoki \u003cstrong data-start=\"2870\" data-end=\"2933\"\u003eKrakowa, Gdańska, Poznania, Krosna, Sandomierza i Wrocławia\u003c\/strong\u003e. Bordiurę uzupełniają przedstawienia mieszkańców Polski i Śląska oraz herby \u003cstrong data-start=\"3010\" data-end=\"3029\"\u003ePolski i Śląska\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3032\" data-end=\"3271\"\u003eU dołu mapy znajduje się również \u003cem data-start=\"3065\" data-end=\"3100\"\u003eNomina quadraginta Regum Poloniae\u003c\/em\u003e — wykaz \u003cstrong data-start=\"3109\" data-end=\"3130\"\u003e40 władców Polski\u003c\/strong\u003e, dzięki czemu mapa jest nie tylko dokumentem geograficznym, ale również niezwykle interesującym przedstawieniem historii polskiej monarchii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3273\" data-end=\"3559\"\u003eTen XVII-wieczny miedzioryt łączy kartografię, historię, heraldykę, portrety władców i widoki miast w jedną wyjątkową kompozycję. To doskonała \u003cstrong data-start=\"3416\" data-end=\"3558\"\u003edekoracja ścienna dla miłośników historii Polski, Rzeczypospolitej Obojga Narodów, Śląska, genealogii, historii monarchii oraz dawnych map\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4919\" data-end=\"4957\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eJest to reprodukcja historycznej mapy.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVisscher, Claes Janszoon (1587-1652)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eYear: 1630\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Strategy Maps","offers":[{"title":"Plakat bez ramy \/ 91x61cm | 24x36in","offer_id":55088127410518,"sku":null,"price":37.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plakat bez ramy \/ 70x50cm | 28x20in","offer_id":55088127443286,"sku":null,"price":28.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna rama \/ 91x61cm | 24x36in","offer_id":55088127476054,"sku":null,"price":87.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarna rama \/ 70x50cm | 28x20in","offer_id":55088127508822,"sku":null,"price":74.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/3786\/0438\/files\/Poland_SilesiaHistoricalMapPoster-1630MapofPolandandPolish-LithuanianCommonwealth_6120b232-9c8f-4384-9094-e0a96abe9193.jpg?v=1787615438","url":"https:\/\/fr.strategymaps.co\/pl\/products\/poland-silesia-historical-map-poster-1630-map-of-poland-and-polish-lithuanian-commonwealth","provider":"Strategy Maps","version":"1.0","type":"link"}