Auteur : Władysław Semkowicz
Année : 1933
Il s'agit d'une reproduction de la carte historique « Rzeczpospolita Polska w dobie królów obieralnych: stan polityczny z czasów króla Stefana Batorego (1582) z uwzględnieniem późniejszych zmian terytorjalnych do r. 1770 », réalisée par Władysław Semkowicz et publiée en 1933 par Książnica-Atlas à Lviv et Varsovie, avec la participation de l'Institut cartographique Eugeniusz Romer.
La carte représente la République des Deux Nations sous le règne du roi Étienne Báthory en 1582, tout en présentant les modifications territoriales survenues jusqu'en 1770. Elle illustre la géographie politique de l'un des plus vastes États de l'Europe moderne, qui s'étendait sur de grandes parties de l'Europe centrale et orientale.
Les différentes couleurs permettent de distinguer les frontières historiques et les évolutions territoriales, facilitant la comparaison des limites de l'État polono-lituanien sur près de deux siècles. Les nombreuses indications géographiques et le relief représenté par ombrage enrichissent cette composition cartographique détaillée.
Réalisée à l'échelle 1:3 000 000, la carte originale mesurait environ 51 × 54 cm, sur une feuille de 57 × 64 cm. Publiée dans la Pologne de l'entre-deux-guerres, elle constitue un remarquable exemple de cartographie historique polonaise, consacré à l'évolution territoriale de la République des Deux Nations à l'époque des rois élus.
